วิธีที่พบบ่อยที่สุดในการพูดว่า “สวัสดี” ในภาษาสเปน คือ:
- Hola — ออกเสียงคร่าวๆ ว่า “โอ-ลา”
คุณสามารถใช้ hola ได้ในเกือบทุกสถานการณ์: กับเพื่อน ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน หรือคนแปลกหน้า เป็นกลาง เป็นมิตร และใช้ได้ตลอดเวลา
# คำทักทายภาษาสเปนทั่วไป นอกเหนือจาก “Hola”
หากคุณต้องการฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น นี่คือคำทักทายทั่วไปอื่นๆ:
- Buenos días – “อรุณสวัสดิ์” (แปลตรงตัวว่า “วันที่ดี”)
- Buenas tardes – “สวัสดีตอนบ่าย” / “สวัสดีตอนเย็น (ช่วงต้น)”
- Buenas noches – “ราตรีสวัสดิ์” / “สวัสดีตอนเย็น (ช่วงดึก)”
คำเหล่านี้มักใช้ ร่วมกับ hola:
- Hola, buenos días – “สวัสดี, อรุณสวัสดิ์”
- Hola, buenas tardes – “สวัสดี, สวัสดีตอนบ่าย”
# การเพิ่ม “สบายดีไหม?” ในภาษาสเปน
เพื่อให้คำทักทายของคุณสมบูรณ์ยิ่งขึ้น:
- Hola, ¿cómo estás? – “สวัสดี สบายดีไหม?” (ไม่เป็นทางการ กับเพื่อน คนอายุเท่ากัน เด็ก)
- Hola, ¿cómo está? หรือ ¿Cómo está usted? – รูปแบบที่เป็นทางการ (กับผู้สูงอายุ ในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพ)
คำตอบสั้นๆ ที่เป็นธรรมชาติ:
- Bien, gracias. ¿Y tú? – “สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?” (ไม่เป็นทางการ)
- Bien, gracias. ¿Y usted? – “สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?” (เป็นทางการ)
# ทางเลือกที่ไม่เป็นทางการสำหรับ “สวัสดี” ในภาษาสเปน
ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ผู้คนบางครั้งใช้สิ่งเหล่านี้เป็นคำทักทาย (ขึ้นอยู่กับภูมิภาค):
- ¿Qué tal? – “เป็นอย่างไรบ้าง?” / “มีอะไรหรือเปล่า?”
- ¿Cómo va? – “เป็นอย่างไรบ้าง?”
- ¿Qué haces? – “คุณกำลังทำอะไร?” (มักใช้เหมือนคำทักทายระหว่างเพื่อน)
คุณยังสามารถรวมเข้าด้วยกันได้:
- Hola, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo va?
# เมื่อใดและวิธีการใช้คำทักทายเหล่านี้
-
กับเพื่อน / อายุเท่ากัน / ไม่เป็นทางการ
- Hola
- Hola, ¿cómo estás?
- Hola, ¿qué tal?
-
ที่ทำงาน / ในร้านค้า / กับคนแปลกหน้า
- Hola, buenos días
- Buenas tardes
- Buenas noches
- Hola, ¿cómo está? (สุภาพมากขึ้น)
# เรียนรู้คำทักทายและสำนวนภาษาสเปนเพิ่มเติม
เพื่อไปให้ไกลกว่านี้กับภาษาสเปน:
- คำทักทายและการแนะนำตัวภาษาสเปนขั้นพื้นฐาน (SpanishDict)
- ภาษา BBC – คำทักทายภาษาสเปน (เก็บถาวร)
- หลักสูตรภาษาสเปน Duolingo
สรุปโดยย่อ: วิธีที่ง่ายที่สุดและถูกต้องสากลในการพูดว่า สวัสดีในภาษาสเปน คือ:
Hola.
หากคุณจำได้เพียงแค่นั้น คุณก็จะฟังดูเป็นมิตรและเป็นธรรมชาติในภาษาสเปนแล้ว