Este guia explicará como conectar seus AirPods (todas as gerações, incluindo AirPods Pro e AirPods Max):

  • iPhone ou iPad
  • Mac (MacBook, iMac, Mac mini)
  • PC ou Laptop Windows
  • Smartphone ou Tablet Android
  • Outros dispositivos Bluetooth (TVs, consoles, etc.)

# 1. Como Conectar AirPods a um iPhone ou iPad

Essas etapas se aplicam à maioria das versões mais recentes do iOS e iPadOS. Para obter instruções oficiais da Apple, consulte: https://support.apple.com/ja-jp/HT207010

# Configuração Inicial

  1. Ative o Bluetooth

    • Vá para Ajustes → Bluetooth e verifique se o Bluetooth está ativado.

  2. Desbloqueie seu iPhone/iPad e vá para a tela inicial.

  3. Abra o estojo dos AirPods (com os AirPods dentro) e coloque-o perto do seu iPhone/iPad.

  4. Uma animação de configuração deve aparecer na tela.

    • Toque em Conectar.
    • Siga as etapas adicionais na tela (por exemplo, configurar "E aí Siri").

  5. Toque em Concluído. Seus AirPods agora estão emparelhados e se conectarão automaticamente quando você abrir o estojo perto do seu dispositivo.

# Reconectando Mais Tarde

  • Simplesmente abra o estojo perto do seu iPhone/iPad.
  • Uma pequena janela pop-up mostrará o nível da bateria e a conexão.
  • Se eles não se conectarem automaticamente, vá para Ajustes → Bluetooth e toque no nome dos seus AirPods para conectar.

# 2. Como Conectar AirPods a um Mac

Guia da Apple: https://support.apple.com/ja-jp/HT208929

# Se Seus AirPods Já Estiverem Emparelhados Com o iPhone

Se você usar o mesmo ID Apple em ambos os dispositivos e tiver o Handoff ativado:

  1. Coloque seus AirPods nos ouvidos.
  2. Na barra de menus do Mac, clique na Central de Controle (o ícone com dois controles deslizantes).
  3. Clique em Bluetooth.
  4. Selecione seus AirPods na lista.

Eles devem alternar automaticamente entre os dispositivos que estão conectados com o mesmo ID Apple.

# Emparelhamento Manual no Mac

  1. Coloque seus AirPods no estojo e deixe a tampa aberta.

  2. Pressione e segure o botão de configuração na parte de trás do estojo até que a luz de status pisque em branco.

  3. No seu Mac:

    • Clique no menu Apple () → Ajustes do Sistema (ou Preferências do Sistema em macOS mais antigos).
    • Vá para Bluetooth.
    • Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado.
    • Encontre seus AirPods em Dispositivos e clique em Conectar.

Aceite todos os avisos ou confirme o emparelhamento, se necessário.

# 3. Como Conectar AirPods ao Windows (PC ou Laptop)

Os AirPods podem se conectar a qualquer computador Windows 10/11 via Bluetooth.

  1. Ativar o Bluetooth no Windows:

    • Pressione Windows Key + I para abrir Configurações.
    • Vá para Dispositivos (ou Bluetooth e dispositivos no Windows 11).
    • Ligue o Bluetooth.

  2. Coloque os AirPods no Modo de Emparelhamento:

    • Coloque os AirPods no estojo, com a tampa aberta.
    • Pressione e segure o botão de configuração na parte de trás até que o LED pisque em branco.

  3. Adicionar um Novo Dispositivo Bluetooth:

    • Clique em Adicionar dispositivo em Bluetooth e dispositivos.
    • Selecione Bluetooth.
    • Escolha seus AirPods na lista.
    • Clique em Conectar.

Depois de emparelhado, você pode selecioná-los como o dispositivo de saída nas configurações de som do Windows ou no ícone de volume na barra de tarefas.

Ajuda detalhada sobre Bluetooth da Microsoft: https://support.microsoft.com/ja-jp/windows/bluetooth-%E3%81%A7%E3%83%87%E3%83%90%E2%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%92%E6%8E%A5%E7%B6%9A%E3%81%99%E3%82%8B

# 4. Como Conectar AirPods a um Smartphone ou Tablet Android

Os AirPods funcionarão como fones de ouvido Bluetooth padrão no Android.

  1. Ativar o Bluetooth:

    • Abra Configurações → Bluetooth (ou Conexões → Bluetooth).
    • Ligue o Bluetooth.

  2. Coloque os AirPods no Modo de Emparelhamento:

    • Coloque os AirPods no estojo, com a tampa aberta.
    • Pressione e segure o botão de configuração na parte de trás até que a luz pisque em branco.

  3. Emparelhar do Android:

    • No seu dispositivo Android, toque em Emparelhar novo dispositivo ou Escanear.
    • Quando os AirPods aparecerem na lista, toque neles.
    • Confirme o emparelhamento, se solicitado.

Você não terá recursos específicos da Apple (como troca automática entre dispositivos ou integração total com a Siri), mas a funcionalidade básica de áudio e microfone funcionará.

# 5. Como Conectar AirPods a uma TV, Console ou Outro Dispositivo

Isso deve funcionar com qualquer dispositivo que suporte áudio Bluetooth.

  1. Coloque os AirPods no Modo de Emparelhamento:

    • AirPods no estojo → abra a tampa → Pressione e segure o botão de configuração até que uma luz branca comece a piscar.

  2. Abra as Configurações de Bluetooth no Dispositivo:

    • Para Smart TVs: Vá para Configurações → Som → Bluetooth (os nomes podem variar de acordo com a marca).
    • Para PlayStation ou Xbox: Você pode precisar de um adaptador Bluetooth externo; o suporte nativo é limitado.
    • Para outros dispositivos: Procure configurações de Bluetooth / Sem Fio / Áudio.

  3. Pesquise Dispositivos e selecione seus AirPods na lista e confirme o emparelhamento.

Consulte o manual do seu dispositivo ou as páginas de suporte do fabricante para obter instruções precisas.

# 6. Como Conectar AirPods Pro e AirPods Max (Notas Específicas)

A maioria das etapas é a mesma, mas há algumas sutilezas.

  • AirPods Pro / Pro 2: Processo de emparelhamento geralmente idêntico aos AirPods - estojo, abra a tampa, luz branca, então conecte através das configurações de Bluetooth.

  • AirPods Max:

    • Pressione e segure o botão de controle de ruído até que a luz de status pisque em branco para ativar o modo de emparelhamento.
    • Em seguida, emparelhe através das configurações de Bluetooth do seu dispositivo, como acima.

Páginas de suporte oficiais da Apple:

# 7. Problemas Comuns e Soluções para Conexão de AirPods

# 7.1 AirPods Não Aparecem na Lista de Bluetooth

  • Verifique se:
    • Os AirPods estão carregados.
    • A tampa está aberta.
    • O LED está piscando em branco (caso contrário, mantenha o botão de configuração pressionado).
  • Desative e reative o Bluetooth no seu dispositivo.
  • Reinicie seu smartphone, tablet ou computador.

# 7.2 AirPods Desconectando Constantemente

  • Aproxime o dispositivo dos AirPods. Evite paredes ou fortes interferências.
  • Para iPhone/iPad:
    1. Vá para Ajustes → Bluetooth.
    2. Toque no ícone ⓘ ao lado dos seus AirPods.
    3. Toque em Esquecer Este Dispositivo e, em seguida, emparelhe-os novamente.
  • Atualize o software do seu dispositivo (iOS, Android, Windows, macOS).
  • Verifique se não há outro dispositivo próximo tentando se conectar automaticamente aos mesmos AirPods.

# 7.3 Um dos AirPods Não Está Funcionando

  • Coloque ambos os AirPods de volta no estojo, feche a tampa por 15 segundos e tente novamente.
  • Limpe cuidadosamente os contatos de carregamento e as grades dos alto-falantes.
  • Em um iPhone/iPad, você pode redefinir os AirPods:
    1. Esqueça este dispositivo em Ajustes → Bluetooth.
    2. Coloque os AirPods no estojo e abra a tampa.
    3. Pressione e segure o botão de configuração por cerca de 15 segundos até que a luz pisque em âmbar primeiro e depois em branco.
    4. Emparelhe-os novamente.

Mais informações sobre redefinição da Apple: https://support.apple.com/ja-jp/HT209463

# 8. Dicas para Aproveitar ao Máximo Seus AirPods Após a Conexão

  • Renomeie seus AirPods (útil se você tiver vários pares):

    • No iPhone/iPad: Ajustes → Bluetooth → ⓘ ao lado dos seus AirPods → Nome.
    • No Mac: Ajustes do Sistema → Bluetooth → Opções ao lado dos seus AirPods.

  • Verifique a Bateria e o Status do Carregamento:

    • iPhone/iPad: abra o estojo perto do seu dispositivo ou adicione um widget de bateria.
    • Mac: verifique no menu Bluetooth na barra de menus.

  • Use Modos de Controle de Ruído (AirPods Pro / AirPods Max):

    • Use a Central de Controle ou pressione o botão da haste / botão de controle de ruído para alternar entre Cancelamento de Ruído, Transparência e Desligado.

# 9. Quando Entrar em Contato com o Suporte da Apple

Se seus AirPods:

  • Não entrarem no modo de emparelhamento
  • Não forem reconhecidos por nenhum dispositivo
  • Tiverem problemas de áudio persistentes após a redefinição

Entre em contato com o suporte da Apple ou visite uma Apple Store: https://support.apple.com/ja-jp/contact

Seguindo os passos acima, você deve ser capaz de conectar seus AirPods a praticamente qualquer dispositivo Bluetooth e solucionar rapidamente os problemas básicos de conexão.